Tested with SVN build 1626 based on a bug report by DeathWolf here on the forums.
I am compiling under Visual Studio 8 (2005) on Windows XP SP2. CMAKE flags enabled: WITH_IPV6, WITH_OpenSSL, WITH_UTF8.
Making directories with high ASCII characters in the folder name will not work:
MKD öooo
553 Requested action not taken: dirname does not match pathfilter
If a file called öooo already exists then the directory listing will show öooo instead.
Attempting to RETR the öooo file results in:
RETR öooo.txt
501 Invalid file name
DELE also does not work with high ASCII characters, returning:
DELE öooo.txt
501 Permission denied or inexistant file